上海话,小赤佬是什么意思
小赤佬也可以说是骂人的话。小赤佬这个词的意du思是小鬼、小兔崽子或者年轻人的意思，说法不一，有褒有贬，要看说话者的语气。
上海小赤佬多数指的是那些淘气顽皮的孩子。或者是属于关系比较近的人或者长辈才可以这么说。比如家长训不听话的孩子，就用侬个小赤佬这个词，或者是成年人用做对比自己小的人或者是朋友之间粗口的称谓，这是也是在上海地区最常用的一个词。
在上海小赤佬这个词一般指的是男孩子。因为男孩子太过于调皮捣蛋，所以家长就经常会用侬个小赤佬这个词来说自己的孩子，女孩儿在上海一般称呼为囡囡，亦有宝贝的意思。
拓展资料：
上海话，是一种吴语方言，属于汉藏语系-汉语族-吴语-太湖片-苏沪嘉小片。
上海话又称上海闲话、上海吴语、吴语上海话、沪语，是上海本土文化的重要根基。上海话是吴语的重要代表，与吴语太湖片其他方言基本能互通，是现代吴语地区比较有影响力的一支语言。
狭义上海话指上海市区方言。上海话是以本地吴语为基础，自然融合上海开埠后的吴语区各地移民方言而成的一支新型城市吴语。
广义上海话还包括各上海各郊区的方言，例如浦东话、松江话、嘉定话、崇明话、金山话、青浦话、奉贤话、宝山话等。通常上海市区方言以及除上海县方言以外的各郊区方言使用者自身都不认同郊区方言为上海话。上海县方言（老派上海话）以外的郊区方言与其说是广义上海话，不如说是被外省市人误认为上海话的其他方言。
上海话是在上海地区悠久历史中形成的汉语方言，汇聚了吴越江南语言文化的精华，有深厚文化积淀。上海话承载上海这座城市的时代回音、文化血脉、历史记忆。 上海要努力建设成一个有个性特色的东方文化明珠，理应继承上海语言文化的灵魂。
苏州话里赤佬是什么意思
苏州话里赤佬原意是‘’鬼‘’的意思。有时候在吵架时会说：你碰着个赤佬，个场凶。意思是你遇见鬼了，这么凶。还有一个意思就是昵称了，叫家里的小孩称‘’小赤佬‘’。夫妻之间笑骂间也会用赤佬来相称。所以现在这个词并没有什么恶意，只有亲近的人之间用得较多。
小赤脑是什么意思
小赤佬是上海方言。在上海话中“小赤佬”的意思和“小鬼”相似，“赤”是赤膊的意思。因为旧时穷人死后，家人买不起棺材，往往是赤身用草席卷了，草草埋了了事。
大雨后，暴尸于野也是常见，在野地里走的人遇到这个尸体，就是“赤佬”。现如今，多指那些贪玩顽皮的小孩子们。
宁波话小西施什么意思
宁波话小西施，和上海话小赤佬差不多的意思。就是一种口头禅，对小孩子的又爱又恨的称呼。
常规来说以一种比较便宠溺的称呼，但是在骂人的时候也是一种带走侮辱性，辱骂味道和带有诅咒性字眼的骂人。不同的语境和不同的场合，会有不一样的意思表达
上海话小次佬什么意思
上海话也就是沪语，是上海地区的区域方言。在上海话里有许多约定俗成的地方俚语，如问题中的“小次佬“，较准确的应表述为“小赤佬”，这是二三十年代十里洋场大上海的鲜艳俚语，原来指的是混迹于马路街头的尚未成年的小泼皮、小无赖、小混混，随着这些俚语的逐渐流行传承，慢慢地“小赤佬”中又带着一些戏谑成份，上海人家长辈对家中的小辈也会谑称为“阿拉屋里厢呃小赤佬”，有时也用来作为一种谑称被引用，尤其是到了现在，“小赤佬”的含义已扩大了外延，与最初的含义有了很大的不同。
本文来自投稿，不代表亿识号立场，如若转载，请注明出处：https://m.yis6.com/baike/22633.html
评论列表（3条）
我是亿识号的签约作者“初蓝小仙女”！
希望本篇文章《小赤佬是什么意思呀 上海话,小赤佬是什么意思》能对你有所帮助！
本文总结：上海话,小赤佬是什么意思小赤佬也可以说是骂人的话。小赤佬这个词的意du思是小鬼、小兔崽子或者年轻人的意思，说法不一，有褒有贬，要看说话者的语气。上海小赤佬多数指的是那些淘气顽皮...